glance aside meaning in Chinese

擦过

" you speak in riddles , learned sir , " said the pale minister , glancing aside out of the window
“你是在打哑谜，博学的先生， ”牧师斜瞥着窗外说。
" thou canst not think , " said the minister , glancing aside at hester prynne , " how my heart dreads this interview , and yearns for it
“你难以想象， ”牧师说着，偏过头来瞥了一眼海丝特白兰， “我又害怕这次见面，又盼着这次见面的那种心理！
He kept up this grotesque foolishness for some time ; but by - and - by , while he was in the midst of some dangerous gymnastic performances , he glanced aside and saw that the little girl was wending her way toward the house
他傻乎乎地耍弄一阵子，然后一面做惊险的体操动作，一面眼往旁边瞟了一下，见那小姑娘正朝房子走去。
Hester turned again towards pearl , with a crimson blush upon her cheek , a conscious glance aside at the clergyman , and then a heavy sigh ; while , even before she had time to speak , the blush yielded to a deadly pallor
海丝特又转向珠儿，这时她脸上泛起红潮，故意斜睨了牧师一眼，然后重重地叹了口气但她还没来得及开口，红潮就褪成死一般的苍白了。